Inszenierungen

» HOME
» LEBENSLAUF
» KONTAKT
» LINKS
» PRESSESTIMMEN
» TONAUFNEHMEN
» ENGLISCHE SEITEN

"Das Wintermärchen"
(William Shakespeare)

Inszenierung: Andrea Mellis

FestSpielHaus, St. Pölten, Österreich
5. März 1997

EIN EDELHERR
Ich bitt Eu’r Hoheit, ruft zurück die Fürstin
ANTIGONUS
Herr handelt mit Bedacht, damit das Recht
Gewalt nicht sei und so drei Große leiden,
Ihr, eure K&ounl;nigin, Eurer Sohn.......
Für Euch ist’s, daß wir reden, nicht für uns.
LEONTES
......Schweige, nichts mehr davon
Ihr spürt die Sache mit so kaltem Sinn
Wie eines Leichnams Nas’....
Akt II, Szene 1

DIE ZEIT
.......Dies eingeräumt,
Wend ich mein Glas; als hätte Ihr geträumt
Verwandelt sich die Szen’....
Akt IV, Szene 1

JUNGE SCHÄFER
......einge Bänder und Handschuhe.....
MOPSA
Sie wurden mir schon zu dem Fest Versprochen,aber sie kommen nun auch noch früh genug.
DORCAS
Er hat dir mehr als das versprochen, wenn es keine Lügner hier gibt.
MOPSA
Dir hat er alles bezahlt, was er dir versprach, vielleicht auch noch mehr und was dir Schande machen würde, ihm wiederzugeben.
JUNGE SCHÄFER
Sind denn gar keine Manieren mehr unter den Mädchen?
Akt IV, Szene 4

FLORIZEL
......Doch zum Tanz, ich bitte
Gibt mir die Hand; so paaren Turteltauben,
Die nimmer scheiden wollen......
Akt IV, Szene 4